Two nonprofit leaders collaborate through the arts to highlight the emotional journey of family caregivers